Lengua mirandesa: historia y sistema fonético

Autores/as

  • Michał Belina Universidad de Wroclaw, Polonia

DOI:

https://doi.org/10.12797/SI.14.2015.14.05

Palabras clave:

mirandés, Tierra de Miranda, lengua minoritaria, fonética, Península Ibérica

Resumen

Este artículo pretende presentar la breve historia de la lengua mirandesa con su sistema fonético. En la primera parte nos concentramos en las circunstancias del descubrimiento de la lengua mirandesa en la Península Ibérica junto con su ubicación geográfica. En la segunda parte tratamos el tema de la atribución de los derechos lingüísticos a la comunidad mirandesa, a través de la propuesta de la ley cuyo objetivo fue reconocer el mirandés como la segunda lengua del Estado Portugués. Por último, hemos analizado algunos aspectos fonéticos de la lengua para demostrar las peculiaridades de su sistema fonético.

PlumX Metrics of this article

Citas

Alves Bárbolo, A. (1997), A língua mirandesa: contributos para o estudo da sua história e do seu léxico, Universidade do Minho, Braga.
Google Scholar

Alves Bárbolo, A., et al. (1999), Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa, Miranda do Douro/ Lisboa, Câmara Municipal de Miranda do Douro, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, [on‑line] http://mirandes.no.sapo.pt/LMRNconvencao.pdf – 19.10.2014.
Google Scholar

Belina, M. (2014), “Sobre a essência e a origem do idioma mirandês”, Água Vai – Revista Portugusa de Cultura, 5, Lublin, pp. 24‑26.
Google Scholar

Belina, M. (2016), “Język mirandyjski na tle innych języków Półwyspu Iberyjskiego”, Język w Poznaniu, 5, Poznań, no prelo.
Google Scholar

Ferreira, A. (2007), “L mirandés na blogosfera”, [on‑line] http://www.publico.pt/local‑lisboa/jornal/l‑mirandes‑na‑blogosfera‑219755 – 23.10.2014.
Google Scholar

Frías Conde, X. (ed), Quarteu, R., “L mirandés: ũa lhéngua minoritaira an Pertual”, [on‑line] http://www.romaniaminor.net/ianua/Ianua02/02Ianua04.pdf – 13.10.2014.
Google Scholar

Leite de Vasconcellos, J. (1882), O dialecto mirandez, Porto, Livraria Portuense, [on‑line] https://archive.org/details/estudosdephilolo01vascuoft – 13.10.2014.
Google Scholar

Leite de Vasconcellos, J. (1900) Estudos de Philologia Mirandesa, [on‑line] https://archive.org/details/estudosdephilolo01vascuoft – 13.10.2014.
Google Scholar

Lindley Cintra, L.F. (1971), “Nova Proposta de classificação dos dialectos galego‑portugueses”, [on‑line] http://cvc.instituto‑camoes.pt/hlp/biblioteca/novaproposta.pdf – 28.10.2014.
Google Scholar

Martins, C. (2006), “Mirandês: estado da arte, produtos e projectos”, [on‑line] http://www1.ci.uc.pt/celga/membros/docs/Cristina_M/Mirandes.pdf – 28.10.2014.
Google Scholar

Martins, C. (2010), “O mirandês face ao português e ao castelhano. Elementos para uma breve caracterização linguística e sociolinguística de um idioma minoritário”, [on‑line] http://www1.ci.uc.pt/celga/membros/docs/Cristina_M/ANUARI.pdf – 14.10.2014.
Google Scholar

Menéndez Pidal, R. (1906), “El dialecto leonés”, [on‑line] http://www.xuristes.as/Pdf/ELDialectoLeonesPIDAL.pdf – 14.10.2014.
Google Scholar

Merlan, A. (2009), El mirandés: situación sociolingüística de una lengua minoritaria en la zona fronteriza portugueso‑española, Academia de la llingua asturiana, Uviéu.
Google Scholar

Mourinho, A.M. (1987), “A Língua Mirandesa como Vector Cultural do Nordeste Português”, Actas das 1as Jornadas de Língua e Cultura Mirandesa, Miranda do Douro, Câmara Municipal.
Google Scholar

Vigón Artos, S. (2000), “El Mirandés nel Cuadro de les Llingües Peninsulares”, Estudos mirandeses: balanço e orientações. Homenagem a António Maria Mourinho, Granito Editores e Livreiros, Porto, pp. 77‑83.
Google Scholar

Descargas

Publicado

2015-12-30

Cómo citar

Belina, Michał. 2015. «Lengua Mirandesa: Historia Y Sistema fonético». Studia Iberystyczne 14 (diciembre):75-84. https://doi.org/10.12797/SI.14.2015.14.05.

Número

Sección

Relaciones de crisis en el mundo galaico-lusófono-mirandés